- После известных «Ахвердяновских дней» ты побывал в Германии. Как прошли гастрольные концерты, кто был твоим зрителем?
- Я выступил в трех немецких городах, в том числе и в Бонне. Зритель… наш народ: те, кто уже начал потихоньку обживаться на чужой земле и, тем не менее, не воспринимает так называемый армянский свадебный фольклор наших дней, тяготея к армянской интеллектуальной музыке и песне. Кстати, согласно армянской привычке, они заказывали ту или иную песню. Мне аккомпанировал мой друг - прибывший из Бельгии гитарист Тигран Тер-Степанян.
- То есть, ты «завоевал» и Германию.
- В Бонне произошло нечто замечательное. Какой-то молодой немец поднялся на сцену с гитарой и начал петь мои песни… по-армянски. Это было таким сюрпризом! Хотя в Чехии чехи исполняют мои песни в переводе, во Франции многие поют их по-французски. То есть, можно предположить, что в моих песнях есть нечто манящее.
http://www.celebrities.am/info/UID_438.html
Комментарии